Chào mừng quý vị đến với website Giáo Dục Thời Đại
Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành
viên, vì vậy chưa thể tải, tạo các bài viết và
upload tài liệu của trang web này. Khi đăng ký thành
công hoặc đăng nhập thành công thì các bạn sẽ thực
hiện được những chức ở trên.
Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ ĐK thành viên ở phía bên trái, hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.
Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ ĐK thành viên ở phía bên trái, hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.
Gốc > CA DAO - TỤC NGỮ VIỆT NAM >
(Sưu tầm của Nguyễn Văn Hóa)
- Đồng vợ đồng chồng, con đông mệt quá!
- Một con ngựa đau, cả tàu bỏ chạy.
(Một con ngựa đau, cả tàu... được ăn thêm cỏ.)
- Không mầy đố thầy dạy ai.
- Lời nói không mất tiền mua,
Tha hồ mà nói đừng thua câu nào.
- Lên non mới biết non cao,
Có đào mới biết là hao đô nhiều.
- Bầu ơi thương lấy bí cùng,
Tuy rằng khác giống nhưng chung một nồi.
(Mai sau có lúc nấu chung một nồi.)
- Tình chỉ đẹp khi còn dang dở,
Cưới nhau về tắt thở càng nhanh.
- Đi đâu cho thiếp theo cùng,
No thì thiếp ở, lạnh lùng thiếp dzông.
- Hữu duyên thiên lý i-meo lại,
Vô duyên đối diện cãi nhau hoài.
- Kiến tha lâu mỏi cẳng.
- Con nhà tông, không giống lông đỡ giống khỉ.
- Trồng trầu thì phải khai mương,
Làm trai một vợ, chẳng dám thương cô nào.
- Vạn sự khởi đầu nan,
Gian nan bắt đầu nản.
- Trèo cao ngă đau,
Trèo thấp ngă... cũng đau.
- Nhà sạch thì mát,
Bát sạch tốn xà bông.
- Ăn trông nồi, ngồi trông người bên cạnh
- Qua cầu ngả nón trông cầu,
Cầu bao nhiêu nhịp tốn xăng dầu bấy nhiêu.
- Uớc gì em hóa thành trâu,
Để anh là đỉa, anh bâu lấy đùi.
Quê Nhà – Xứ Người
(Sưu tầm của Nguyễn Văn Hóa)
Quê Nhà: Khổ như chó.
Xứ người: Sướng như chó.
QN: Chồng chúa vợ tôi.
XN: Chồng chúa (thì) vợ thôi.
QN: Yêu con cho roi cho vọt.
XN: Yêu con kiểu đó thì lọt vô tù.
QN: Con cái đi thưa về trình.
XN: Cha mẹ đi về một mình, con đâu?
QN: Con mời cha mẹ dùng bữa.
XN: Cha mẹ, giờ ăn, tựa cửa chờ con.
QN: Trươ'c học lễ, sau học văn.
XN: Trước sau cũng chỉ có văn, lễ văng mất rồi!
QN: Cha mẹ đặt đâu, con ngồi đó là phải xong.
XN: Con đặt đâu cha mẹ ngồi đó, là êm chuyện.
QN: Con cái vâng lời cha mẹ.
XN: Con cái nói gì, cha mẹ nên nghe.
QN: Chữ hiếu phải cho tròn.
XN: Đạo làm con thường méo.
QN: Trẻ cậy cha, già cậy con.
XN: Trẻ cậy cha, già cậy chú Sam.
QN: Người chết như rạ, không ma nào ngó.
XN: Khỉ chết bệnh già cũng làm thành tin.
QN: Cái nhà là nhà của ta.
XN: Cái nhà là nhà của nhà băng, ta là người ở đậu, phải chăng chủ nhà?
QN: Nợ nhiều thì bị khinh khi.
XN: Nợ nhiều thì được người ta nể vì.
QN: Nợ nần sớm trả cho xong.
XN: Nợ nần trả sớm, nhà băng phạt đền.
QN: Vì nghèo mới phải đi vay.
XN: Càng giàu càng muốn đi vay trả lời.
QN: Lao động nhà nước chỉ tiêu.
XN: Lao động vì đủ thứ "bill" đòi tiền.
QN: Lao động là ép buộc.
XN: Lao động là tự chuốc.
QN: Được làm vua, thua làm giặc.
XN: Được làm vua, thua làm tiền.
QN: Phép vua thua lệ làng.
XN: Phép vua thua luật sở thuế.
QN: Chết là hết nợ
XN: Chết vẫn còn nợ.
QN: Bà con xa không bằng láng giềng gần.
XN: Láng giềng gần còn thua bà con xa.
QN: Dĩ hòa vi quí.
XN: Muốn hòa, đem nhau ra tòa.
QN: Dân chúng gầy vì thiếu ăn.
XN: Người ta mong gầy để được ăn.
QN: Dân chúng sợ đói.
XN: Người ta sợ no, bày ra đủ trò để ăn đói.
QN: Đâu cần bảo hiểm.
XN: Bảo hiểm đâu đâu cũng cần.
QN: Có đủ hai chân, đi đâu cũng tới chẳng cần ai đưa.
XN: Còn đủ hai chân, ngồi nhà lủi thủi, có chân bằng thừa.
QN: Sinh ký, tử qui, sinh ra là tạm "ngày về nhớ ghi".
XN: Sinh nhật nhơ' ngày, chết rồi là hết, ma chay làm gì.
QN: Sẩy cha còn chú, sẩy mẹ bú vú dì.
XN: Sẩy cha còn mẹ, sẩy mẹ lấy gì mà bú.
QN: Kính lão mới được sống lâu, sống già thì được biết bao kẻ hầu.
XN: Về già, lạnh lẽo cô đơn, cháu con xa lánh, tủi hờn ngày đêm.
QN: Giao tiếp gái trai, tình trong như đã mặt ngoài còn lâu.
XN: Bất cứ nơi đâu, vừa quen nhau đã ôm nhau làm bừa.
QN: Cà phê nhỏ từng giọt, ta ngồi chờ, thảnh thơi.
XN: Cà phê chảy thành dòng, ta nôn nóng, đứng ngồi.
QN: Nghi can nhà nươ'c bắt càn, chẳng cần bằng chứng chết oan là thường.
XN: Nghi can tội phạm rành rành, nhưng mà yếu lý cũng đành phải thua.
Hôn
(trích liên mạng)
- Mơ ước được hôn gọi là hôn ước
- Mới hôn lần đầu gọi là tân hôn
- Hôn rồi hôn thêm lần nữa gọi là tái hôn
- Hôn hai lần liên tiếp gọi là song hôn
- Đang hôn ngon lành bị xô ra gọi là từ hôn
- Hôn xong gặp cha mẹ hai bên để thú tội gọi là hôn thú
- Người ta không chịu mà hôn đại hôn ẩu gọi là cưỡng hôn
- Cha hôn con gọi là phụ hôn
- Được vua hôn gọi là hoàng hôn
- Chu miệng ra hôn người đi xa gọi là hôn gió
- Hẹn mai mốt sẽ hôn gọi là hứa hôn
- Hôn hoa chưa nở gọi là nụ hôn
- Hôn rồi vội đính chính gọi là bãi hôn
- Hôn không ai biết gọi là hôn thầm
- Hôn thằng ăn trộm gọi là hôn trộm
- Định hôn vợ mà hôn lộn sang ... em vợ gọi là hôn nhầm
- Vừa hôn vừa ngủ gọi là hôn mê
- Định hôn con mà hôn lộn sang ... mẹ gọi là hôn má.
Tình
(trích liên mạng)
- Tình được mai mối, giới thiệu trước bằng hình ảnh là tình hình.
- Tình làm quen qua “CLB tìm bạn bốn phương” là tình báo.
- Yêu đến lần thứ tư là tình tứ.
- Yêu đến lần thứ bảy là thất tình.
- Yêu một lúc nhiều người là trữ tình.
- Được chấp nhận yêu là vô tình.
- Yêu và kết hôn với người nước ngoài là ngoại tình.
- Yêu và kết hôn với người nước mình là nội tình.
- Tiền dùng để vun đắp tình yêu, hôn nhân là bạc tình.
- Dè sẻn, chi li, tiết kiệm trong tình yêu - hôn nhân là tính tình.
- Tình đã đi vào quá khứ là cố tình.
- Tình ngoài hôn thú là tình phụ.
- Đang yêu mà người yêu tạ thế là tình tang.
- Vợ lớn, vợ bé chia sẻ cùng một tấm chồng là chung tình.
- Đau ốm, thất thểu vì yêu là tình cảm.
- Trung tâm tư vấn tình yêu - hôn nhân - gia đình là tình trường.
LÊ QUANG VŨ
Sách Cũ Sách Mới
(Sưu tầm của Nguyễn Sĩ Chính)
Hai vợ chồng làm cùng ngành xuất bản sách. Đêm tân hôn của họ thật thơ mộng. Họ nói với nhau đủ chuyện, từ chuyện yêu đương, gia đình, bè bạn, nghề nghiệp ...
Anh chồng ôm vợ âu yếm rồi đọc thơ:
Sách mới cho nên phải đắt tiền.
Chị vợ cùng nghề, nghe chồng đọc liền ứng khẩu đọc tiếp luôn:
Hôm nay xuất bản lần đầu tiên.
Anh chồng ghì chặt vợ vào lòng mình đọc luôn câu thứ ba:
Anh còn tái bản nhiều lần nữa
Chị vợ sung sướng đọc câu thơ trong tiếng thở:
Em để cho anh giữ bản quyền.
Vài năm sau .......
Cô vợ:
Sách đã cũ rồi phải không anh
Sao nay em thấy anh đọc nhanh
Không còn đọc kỹ như trước nữa
Để sách mơ thêm giấc mộng lành
Anh chồng ngâm nga:
Sách mới người ta thấy phát thèm
Sách mình cũ rích, chữ lem nhem
Gáy thì lỏng lẻo, bìa lem luốc
Đọc tới đọc lui, truyện cũ mèm
Cô vợ thanh minh:
Sách cũ nhưng mà truyện nó hay
Đọc hoài vẫn thấy được ... bay bay
Đọc xong kiểu này, rồi kiểu khác
Nếu mà khám phá sẽ thấy hay ...
Anh chồng lầu bầu:
Đọc tới đọc lui mấy năm rồi
Cái bìa sao giống giấy gói xôi
Nội dung từng chữ thuộc như cháo
Nhìn vào hiệu sách, nuốt không trôi ...
Cha hàng xóm lẩm nhẩm:
Sách cũ nhưng mà tui chưa xem
Nhìn anh đọc miết ... thấy cũng thèm
Cũng tính hôm nào qua đọc lén
Liệu có trang nào anh chưa xem?
Nguyễn Khắc Điệp @ 21:01 05/07/2011
Số lượt xem: 193
Ca dao cải cách tân thời
(Sưu tầm của Nguyễn Văn Hóa)
- Đồng vợ đồng chồng, con đông mệt quá!
- Một con ngựa đau, cả tàu bỏ chạy.
(Một con ngựa đau, cả tàu... được ăn thêm cỏ.)
- Không mầy đố thầy dạy ai.
- Lời nói không mất tiền mua,
Tha hồ mà nói đừng thua câu nào.
- Lên non mới biết non cao,
Có đào mới biết là hao đô nhiều.
- Bầu ơi thương lấy bí cùng,
Tuy rằng khác giống nhưng chung một nồi.
(Mai sau có lúc nấu chung một nồi.)
- Tình chỉ đẹp khi còn dang dở,
Cưới nhau về tắt thở càng nhanh.
- Đi đâu cho thiếp theo cùng,
No thì thiếp ở, lạnh lùng thiếp dzông.
- Hữu duyên thiên lý i-meo lại,
Vô duyên đối diện cãi nhau hoài.
- Kiến tha lâu mỏi cẳng.
- Con nhà tông, không giống lông đỡ giống khỉ.
- Trồng trầu thì phải khai mương,
Làm trai một vợ, chẳng dám thương cô nào.
- Vạn sự khởi đầu nan,
Gian nan bắt đầu nản.
- Trèo cao ngă đau,
Trèo thấp ngă... cũng đau.
- Nhà sạch thì mát,
Bát sạch tốn xà bông.
- Ăn trông nồi, ngồi trông người bên cạnh
- Qua cầu ngả nón trông cầu,
Cầu bao nhiêu nhịp tốn xăng dầu bấy nhiêu.
- Uớc gì em hóa thành trâu,
Để anh là đỉa, anh bâu lấy đùi.
Quê Nhà – Xứ Người
(Sưu tầm của Nguyễn Văn Hóa)
Quê Nhà: Khổ như chó.
Xứ người: Sướng như chó.
QN: Chồng chúa vợ tôi.
XN: Chồng chúa (thì) vợ thôi.
QN: Yêu con cho roi cho vọt.
XN: Yêu con kiểu đó thì lọt vô tù.
QN: Con cái đi thưa về trình.
XN: Cha mẹ đi về một mình, con đâu?
QN: Con mời cha mẹ dùng bữa.
XN: Cha mẹ, giờ ăn, tựa cửa chờ con.
QN: Trươ'c học lễ, sau học văn.
XN: Trước sau cũng chỉ có văn, lễ văng mất rồi!
QN: Cha mẹ đặt đâu, con ngồi đó là phải xong.
XN: Con đặt đâu cha mẹ ngồi đó, là êm chuyện.
QN: Con cái vâng lời cha mẹ.
XN: Con cái nói gì, cha mẹ nên nghe.
QN: Chữ hiếu phải cho tròn.
XN: Đạo làm con thường méo.
QN: Trẻ cậy cha, già cậy con.
XN: Trẻ cậy cha, già cậy chú Sam.
QN: Người chết như rạ, không ma nào ngó.
XN: Khỉ chết bệnh già cũng làm thành tin.
QN: Cái nhà là nhà của ta.
XN: Cái nhà là nhà của nhà băng, ta là người ở đậu, phải chăng chủ nhà?
QN: Nợ nhiều thì bị khinh khi.
XN: Nợ nhiều thì được người ta nể vì.
QN: Nợ nần sớm trả cho xong.
XN: Nợ nần trả sớm, nhà băng phạt đền.
QN: Vì nghèo mới phải đi vay.
XN: Càng giàu càng muốn đi vay trả lời.
QN: Lao động nhà nước chỉ tiêu.
XN: Lao động vì đủ thứ "bill" đòi tiền.
QN: Lao động là ép buộc.
XN: Lao động là tự chuốc.
QN: Được làm vua, thua làm giặc.
XN: Được làm vua, thua làm tiền.
QN: Phép vua thua lệ làng.
XN: Phép vua thua luật sở thuế.
QN: Chết là hết nợ
XN: Chết vẫn còn nợ.
QN: Bà con xa không bằng láng giềng gần.
XN: Láng giềng gần còn thua bà con xa.
QN: Dĩ hòa vi quí.
XN: Muốn hòa, đem nhau ra tòa.
QN: Dân chúng gầy vì thiếu ăn.
XN: Người ta mong gầy để được ăn.
QN: Dân chúng sợ đói.
XN: Người ta sợ no, bày ra đủ trò để ăn đói.
QN: Đâu cần bảo hiểm.
XN: Bảo hiểm đâu đâu cũng cần.
QN: Có đủ hai chân, đi đâu cũng tới chẳng cần ai đưa.
XN: Còn đủ hai chân, ngồi nhà lủi thủi, có chân bằng thừa.
QN: Sinh ký, tử qui, sinh ra là tạm "ngày về nhớ ghi".
XN: Sinh nhật nhơ' ngày, chết rồi là hết, ma chay làm gì.
QN: Sẩy cha còn chú, sẩy mẹ bú vú dì.
XN: Sẩy cha còn mẹ, sẩy mẹ lấy gì mà bú.
QN: Kính lão mới được sống lâu, sống già thì được biết bao kẻ hầu.
XN: Về già, lạnh lẽo cô đơn, cháu con xa lánh, tủi hờn ngày đêm.
QN: Giao tiếp gái trai, tình trong như đã mặt ngoài còn lâu.
XN: Bất cứ nơi đâu, vừa quen nhau đã ôm nhau làm bừa.
QN: Cà phê nhỏ từng giọt, ta ngồi chờ, thảnh thơi.
XN: Cà phê chảy thành dòng, ta nôn nóng, đứng ngồi.
QN: Nghi can nhà nươ'c bắt càn, chẳng cần bằng chứng chết oan là thường.
XN: Nghi can tội phạm rành rành, nhưng mà yếu lý cũng đành phải thua.
Hôn
(trích liên mạng)
- Mơ ước được hôn gọi là hôn ước
- Mới hôn lần đầu gọi là tân hôn
- Hôn rồi hôn thêm lần nữa gọi là tái hôn
- Hôn hai lần liên tiếp gọi là song hôn
- Đang hôn ngon lành bị xô ra gọi là từ hôn
- Hôn xong gặp cha mẹ hai bên để thú tội gọi là hôn thú
- Người ta không chịu mà hôn đại hôn ẩu gọi là cưỡng hôn
- Cha hôn con gọi là phụ hôn
- Được vua hôn gọi là hoàng hôn
- Chu miệng ra hôn người đi xa gọi là hôn gió
- Hẹn mai mốt sẽ hôn gọi là hứa hôn
- Hôn hoa chưa nở gọi là nụ hôn
- Hôn rồi vội đính chính gọi là bãi hôn
- Hôn không ai biết gọi là hôn thầm
- Hôn thằng ăn trộm gọi là hôn trộm
- Định hôn vợ mà hôn lộn sang ... em vợ gọi là hôn nhầm
- Vừa hôn vừa ngủ gọi là hôn mê
- Định hôn con mà hôn lộn sang ... mẹ gọi là hôn má.
Tình
(trích liên mạng)
- Tình được mai mối, giới thiệu trước bằng hình ảnh là tình hình.
- Tình làm quen qua “CLB tìm bạn bốn phương” là tình báo.
- Yêu đến lần thứ tư là tình tứ.
- Yêu đến lần thứ bảy là thất tình.
- Yêu một lúc nhiều người là trữ tình.
- Được chấp nhận yêu là vô tình.
- Yêu và kết hôn với người nước ngoài là ngoại tình.
- Yêu và kết hôn với người nước mình là nội tình.
- Tiền dùng để vun đắp tình yêu, hôn nhân là bạc tình.
- Dè sẻn, chi li, tiết kiệm trong tình yêu - hôn nhân là tính tình.
- Tình đã đi vào quá khứ là cố tình.
- Tình ngoài hôn thú là tình phụ.
- Đang yêu mà người yêu tạ thế là tình tang.
- Vợ lớn, vợ bé chia sẻ cùng một tấm chồng là chung tình.
- Đau ốm, thất thểu vì yêu là tình cảm.
- Trung tâm tư vấn tình yêu - hôn nhân - gia đình là tình trường.
LÊ QUANG VŨ
Sách Cũ Sách Mới
(Sưu tầm của Nguyễn Sĩ Chính)
Hai vợ chồng làm cùng ngành xuất bản sách. Đêm tân hôn của họ thật thơ mộng. Họ nói với nhau đủ chuyện, từ chuyện yêu đương, gia đình, bè bạn, nghề nghiệp ...
Anh chồng ôm vợ âu yếm rồi đọc thơ:
Sách mới cho nên phải đắt tiền.
Chị vợ cùng nghề, nghe chồng đọc liền ứng khẩu đọc tiếp luôn:
Hôm nay xuất bản lần đầu tiên.
Anh chồng ghì chặt vợ vào lòng mình đọc luôn câu thứ ba:
Anh còn tái bản nhiều lần nữa
Chị vợ sung sướng đọc câu thơ trong tiếng thở:
Em để cho anh giữ bản quyền.
Vài năm sau .......
Cô vợ:
Sách đã cũ rồi phải không anh
Sao nay em thấy anh đọc nhanh
Không còn đọc kỹ như trước nữa
Để sách mơ thêm giấc mộng lành
Anh chồng ngâm nga:
Sách mới người ta thấy phát thèm
Sách mình cũ rích, chữ lem nhem
Gáy thì lỏng lẻo, bìa lem luốc
Đọc tới đọc lui, truyện cũ mèm
Cô vợ thanh minh:
Sách cũ nhưng mà truyện nó hay
Đọc hoài vẫn thấy được ... bay bay
Đọc xong kiểu này, rồi kiểu khác
Nếu mà khám phá sẽ thấy hay ...
Anh chồng lầu bầu:
Đọc tới đọc lui mấy năm rồi
Cái bìa sao giống giấy gói xôi
Nội dung từng chữ thuộc như cháo
Nhìn vào hiệu sách, nuốt không trôi ...
Cha hàng xóm lẩm nhẩm:
Sách cũ nhưng mà tui chưa xem
Nhìn anh đọc miết ... thấy cũng thèm
Cũng tính hôm nào qua đọc lén
Liệu có trang nào anh chưa xem?
Nguyễn Khắc Điệp @ 21:01 05/07/2011
Số lượt xem: 193
Số lượt thích:
0 người
- Ca dao vui (05/07/11)
- Lời nhận xét về phong tục tập quán của Việt Nam (05/07/11)
Các ý kiến mới nhất